Образ знаменитого волка из популярного мультфильма "Жил-был пес" родился не сразу. Мультипликатор Эдуард Назаров услышал в студии Армена Джигарханяна, и у него родился культовый персонаж. Правда, при изготовлении набросков он вдохновлялся не только голосом артиста, но и героем советского детектива "Место встречи изменить нельзя".

Мультипликатор Эдуард Назаров долго размышлял над идеей экранизации сказки. Вдруг он понял, кто должен дать голос его мультяшному волку, и позвонил Михаилу Ульянову. Но оказалось, что артист уехал в отпуск. Время поджимало: картину нужно было запускать в работу. Раздосадованный режиссер с мрачным видом шел по коридору "Союзмультфильма", когда услышал из-за приоткрытых дверей студии знакомый голос.

Мало кто знает, что в тот момент никакого волка еще не было, персонажа Назаров еще даже не нарисовал. Только когда мультипликатор услышал голос Армена Джигарханяна, в его голове все срослось. Он сел за рабочий стол, потянулся за карандашами и ластиком, как-то само собой вспомнились слова из знаменитого советского детективного сериала. "Ты не бойся, мы тебя небольно зарежем", – приговаривал он, работая над эскизами.

Жил-был пес", 1982

Назаров перед встречей с Арменом Борисовичем волновался: его беспокоило, понравятся ли актеру эскизы. Вдруг артист обидится, ведь это настоящая карикатура. Однако волнения оказались напрасными: Джигарханян был в полном восторге от набросков. "А что, похож", – рассмеялся он и согласился вместе поработать.

После участия в озвучивании мультфильма на Армена Джигарханяна обратили внимание мультипликаторы, и он стал голосом разных персонажей детских историй: пират Джон Сильвер ("Остров сокровищ"), ворон Абрахас ("Маленькая колдунья"), клоун Фокус-Мокус ("Приключения поросенка Фунтика"), Джинн ("Ученик волшебника") и многих других героев.

Мультфильм "Жил-был пес" полюбили дети и взрослые. Картина получила несколько зарубежных наград в Дании и во Франции. А скульптурные композиции главных героев – Волка и Пса – можно увидеть в Томске, Ангарске и Святопетровском.