Съемки картины Михаила Калатозова "Неотправленное письмо" проходили в суровых погодных условиях. Озвучивали фильм на улице в 40-градусный мороз, из-за чего у Василия Ливанова родился уникальный тембр с хрипотцой.

После окончания Щукинского училища Василий Ливанов поступил в Театр имени Вахтангова, откуда ушел через год из-за отсутствия ролей.

Тогда безработному актеру невероятно повезло в кино: его утвердили на одну из главных ролей у режиссера Михаила Калатозова, предыдущий фильм которого получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале.

В новом фильме мэтра "Неотправленное письмо" партнерами Ливанова стали Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Самойлова и Евгений Урбанский. Съемки в тайге шли уже восемь месяцев. Режиссеру хотелось, чтобы все выглядело максимально правдоподобно, поэтому сцены озвучивали на улице. В 40-градусный мороз Калатозов заставлял молодых актеров перекрикивать вьюгу.

Вскоре актер научился пользоваться уникальным, хриплым тембром и перестал комплексовать. Благодаря нему Ливанов не сидел без работы, построил карьеру в озвучании и был нарасхват в "Союзмультфильме". Его голосом говорили сотни мультипликационных персонажей, в том числе Карлсон, Кот в сапогах, Удав из мультфильма "38 попугаев" и крокодил Гена.